HALF＆HALFって..(泣)

コーヒー屋にあるミルクは大抵、3種類。牛乳、無脂肪乳、そしてHalf&Half。その揃えから勝手に、Half&Halfを牛乳と無脂肪乳の中間=低脂肪乳と思っていた私。ところが、先日友人とお茶をした際に、”Half&Halfをこんなに並々入れる人初めて見た”と驚かれたことをきっかけに、Half&Halfのパッケージを再確認してみると、なんと、Half&Halfは牛乳と生クリームの中間品。元々牛乳たっぷりのコーヒーが好きだけどカロリーが気になるから、NYCで注文する時はいつも敢えて”Half&Half”を指定。それが実は、NYCに来て以来、生クリーム入りのコーヒーを毎日のように飲んでいたかと思うと、それはそれはショックです。どうりで顔も丸くなるはず。教訓・分からないことは早めに聞きましょう、はい。