時々無性に塗り絵がしたくなります。子どもの頃のようにプリンセスを塗るのも楽しいですが、無料でダウンロードできる素敵な題材があるとのことから、試しに1つ印刷して塗ってみました。細かくて完成までに時間を要しましたが、カラフルな色に包まれるのってやっぱり楽しい!
Be-lated White Day
バレンタインのお返しにと、同僚から沢山の贈り物を頂きました。私からはキャンディ数個をあげただけのような方からまでお返しを頂き、何だか恐縮…。でも頂いたものを改めて見ると、夫々の個性が良く出ていて、とても面白い!その発見だけで、嬉しくなれてしまうのでした。
ready to leave!
French Onion Soup
TGIF!
午前中はグループセッション、午後は急遽、現地オフィスを訪問。グループセッションは、10人程度でテーマについて意見を出していくのですが、一昨日と同様、英語が得意なアメリカ、カナダ、UK、スイス人が大活躍。一体どんな訓練をすると同様の活躍ができるようになるのかしら?現地オフィス訪問では、通訳係として同僚に同行。とはいえ、実際には、訳す程、会話が弾まなく、言われたことを訳すというよりも、会話の間を雑談で埋めるといった、コーディネーター的な立ち回りに。夜はアイスホッケーを観に行くはずが、残念ながらチケット購入が間に合わず、近くを散策。アイスクリーム屋へ行ったところ、外は相変わらずマイナス気温ですが、列ができていました。(私もその一人ですが…。)ディナーは、Air Canada推薦のステーキ屋へ。懐かしのフレンチオニオンスープを発見。NYの寒い夏に必死に探して食べたことを思い出して、一人ニンマリ。
Cooooold
ほぼほぼ、ホテルに缶詰の日々。
ディナーだけは通りを挟んで向かいのビルだったりするのですが、外は-14℃と極寒のため、出歩くにも覚悟が必要です。3分、外にいるだけで息切れがするのは、寒さのせいなのか、運動不足のせいなのか。。