ahiruonsen.com/annex
「打ち合わせを1時間遅らせる(早める)」と言う表現は、日本語でも良く使うところかと思いますが、英語にも”move the meeting an hour back/forward”というフレーズがあります。
では、”an hour forward”は打ち合わせの開始時間を遅らせるのでしょうか、早めるのでしょうか？
正解は「早める」。
forwardの意味を考えると、未来へ進むイメージのため、私は「遅らせる(未来へ時間を進ませる)」と考えていたのですが、時間は、back=遅らせる、forward=早める、ということのようです。
危うく電話会議の時間調整に失敗するところでした…。このニュアンス、とっても大切な規則だと思うのですが、学校で習ったかなぁ？もはや全く記憶はありません:)
12時間超を掛けて、ようやく帰国。途中、チューリッヒに降り立ちました。スイスと言えば慣れ親しんだハイジの里ということで、初めてのスイスと仕事終了との相乗効果で、気分はウキウキ。空港は牛商品が多かった以外は特段面白みはありませんでしたが、降下中に見えた大地は、紅葉が見頃で窓の外から目が離せませんでした！
1泊2日の出張で、京都〜大阪〜名古屋巡り。
宿泊先は大阪でしたが、ホテルの価格高騰で、これまで使っていたビジネスホテルは出張経費で落とせないことが発覚。
結果、今回のホテルは、予約がギリギリだったこともあり、ルームキーがいわゆる「鍵」という何とも古風なつくりでした。
2日前に研修で泊まったホテルが素敵だっただけに、4つ星とのギャップに悩まされながら、悶々とした一夜を過ごしました。一晩で良かった〜！
3連休、いつもながら行事は特にありません。のんびりNetflix三昧、と思っていたら、土曜日の夜、外出から帰ってくると、トム蔵さんのゲーがあちらこちらに…。そして、更にゲー。ドカ食い後に吐くことはこれまであったものの、今回は胃液か胆液か液体だけ。一旦、症状が落ち着いたように見えたものの夜中にまた吐いており、完全に何かがおかしい。日曜日やっている動物病院で診てもらったところ、糖尿病、腎炎といった可能性はありつつも、先ずは注射と胃腸薬と抗生剤で経過観察となりました。薬の効果か、今は元気になったように見えますが、ちゃんと健康診断に連れて行かねばと学びました..。
企画書を読んでいたら、突然”strawman of…”という表現が登場。straw=藁、man=人。えっ、カカシ？それとも藁人形？！
想像膨らませて、ネットに聞いてみたところ、strawとmanの間に空白が無い場合は「草案、たたき台」という意味があるそうです。
企画書の内容は殆ど頭に入りませんでしたが、面白い発見に一人ニヤニヤが止まらない金曜午後でした。
新宿御苑に行ってきました。東京で暮らし始めて、もうとっくに2桁を過ぎていますが、初めての訪れ。忙しない街並みに囲まれながら、長閑な芝生の風景が広がっている光景は、NYのセントラルパークを彷彿とさせる貴重な空間でした。閉園時間が16:30と早いのが残念。。千駄ヶ谷の極上アイスクリーム屋さんに寄ってしまったため、1時間弱の滞在でになってしまいましたが、それでも行く価値は大いにありました！
自分の性格を敢えて分析するなら、優柔不断且つ小心者だけど、興味が湧くと動かずに入られない猛突進型。
最近、興味が湧いてしまったのが、かぎ針で編むバッグ。
先月タイ旅行中に、現地駐妻の間で流行っていると知って、その可愛さに惹かれ、早速、スワンというメーカーの糸を買って帰り、製作に着手。
ネットで作り方を探すと、麻ヒモのバッグが参考になることが判明。親切にも動画で作り方を教えてくれるサイトもあって、無事に欲しいバッグを手作りすることに成功！
成功体験は継続に繋がる、ということで、2つ目は2色使いで製作。こちらも昨日完成し、友人に貰って頂けました。きつめに編む癖からか、今は手が痛いので休憩中ですが、糸はまだ沢山あるし、暫く楽しめそうです！
10ヶ月ぶりの仙台。今年は七夕まつりが週末と被っているということもあり、日曜日は七夕鑑賞へ。アーケード街は、朝10:00にも関わらず、大勢の人で賑わっていました。雨との闘いはあれど、やっぱり和紙で出来た吹き流しは美しい！おもてなし隊のお陰で、写真を撮って貰ったり、短冊に願い事を書いたりと、束の間の夏を満喫。今週末は、自家製野菜とバランスの取れたお食事で、臓器がちょっと元気になった気がします。其々の願い事が叶いますように！
頑張った〜！7月は、夏休みもあったけれど、英語も含め、人前で話すことが多くて、長い1ヶ月でした。今日も、一大イベントがありましたが、なんとか終了。開放感って最高と思える、この時間が幸せです:)
ご褒美はいつもよりもワンランク上の桃。季節的にもう終盤なので、硬めだそうです。
長い１週間が終わりました！
福岡、名古屋の次は、これまた人生初、300人を前にしての公演。出張で既にヨレヨレの中で、代打がいない中では何が何でもやるしかなく。。精神論なんて古臭いですが、最後はやっぱり根性でした。終了後は、達成感とともに重い片頭痛で、２日間、床を這いずり回る爬虫類に変身。
写真は、アヒ男さんお手製のトムヤムヌードル。我が家は、タイ料理ブームです。
